¿ì»îapp

Estimados estudiantes de ¿ì»îapp,

Soy consciente de que, además de estar preocupados por la salud y el bienestar de sus amigos y familiares y por el desarrollo de su próximo curso, tienen en mente también algunas preocupaciones financieras. Mientras seguimos luchando contra los efectos negativos del COVID-19 en nuestras vidas, me gustaría compartir con ustedes algunas decisiones que hemos tomado en ¿ì»îapp sobre los costes del trimestre de primavera. También compartiré estas decisiones con sus padres y tutores. Esto es lo que su familia y usted pueden esperar:

• Reembolso de los gastos de alojamiento y pensión para los estudiantes que hayan abandonado las residencias de ¿ì»îapp;
• Reembolso de las tasas de actividades estudiantiles y costes de salud y asesoramiento (prorrateados para la Facultad de Derecho de Sturm);
• El reembolso de estos costes puede generar un saldo acreedor en la cuenta del estudiante para aquellos que ya los hayan pagado;
• El saldo acreedor generado por estos costes será devuelto a los estudiantes;
• Las ayudas financieras y becas, incluida la beca de residencia, no cambiarán; puede que se ajusten las becas de algunos estudiantes (deportistas y becarios Boettcher) según una cantidad específica para alojamiento y pensión;
• El importe de la matrícula se mantendrá intacto para el trimestre de primavera.

La Universidad ha comenzado a procesar los reembolsos para el alojamiento y los planes de comida, así como para los costes de actividades y de salud. Los alumnos y usuarios autorizados pueden acceder a ¿ì»îappPay para comprobar el estado de la devolución y recibirán un email cuando se haya efectuado el reembolso en su cuenta.

Nuestro compromiso con una oferta académica de calidad para el trimestre de primavera

Quiero asegurar que, aunque la necesidad de distanciamiento físico está afectando la manera en la que trabajaremos durante el trimestre de primavera, nuestro compromiso de mantener un ratio bajo de alumnos por profesor y de ofrecer una experiencia participativa de aprendizaje no se verá afectado en absoluto. Nuestra Facultad de Derecho de Sturm ha comenzado a dar clases online sin interrupción. Me encuentro animado y entusiasmado por ver las ingeniosas formas en las que nuestro equipo docente replicará sus técnicas punteras de enseñanza por medios digitales. Mientras se prepara para el trimestre de primavera, está apoyándose en multitud de recursos didácticos en remoto, así como en tutorías one-to-oney seminarios. Estamos volcados en encontrar maneras creativas de permanecer conectados y que pueda el máximo partido a su experiencia durante esta situación tan peculiar.

Orientación online programada la primera semana de clases

Durante la primera semana del siguiente trimestre de 10 semanas, cada docente organizará una sesión de orientación online para ayudarle a adaptarse a esta nueva experiencia didáctica virtual. Aunque cada asignatura entraña retos y oportunidades diferentes, nuestro compromiso con su éxito sigue vivo y continuaremos proporcionándole toda nuestra atención y nuestro apoyo. La orientación académica y profesional se ofrecerá de manera remota y seguirá teniendo la importancia de siempre.

Ampliación de una semana para el periodo de cambios

También hemos ampliado el periodo de cambios a dos semanas para ofrecerle más tiempo para tomar decisiones respecto a su selección de asignaturas. La nueva fecha límite para el trimestre de primavera es el 12 de abril. Si se desapunta (withdraw) de una asignatura dentro de este plazo, se le abonará su importe. A partir de entonces, el reembolso de la matrícula será prorrateado y se anotará una W en su expediente. Para los estudiantes de grado con selección fija que tengan entre 12 y 18 horas, si se desapuntan de una clase y su carga lectiva sigue siendo estando en el mismo rango, su matrícula permanecerá intacta. Hay asesores disponibles para apoyarle a tomar estas decisiones: advising@du.edu.

Aún no se han tomado decisiones sobre la graduación

Para los estudiantes que se gradúan, esta ceremonia es una de sus principales preocupaciones, ya que representa la culminación de su etapa universitaria. De momento, la ceremonia de graduación para estudiantes de grado del trimestre de primavera está programada para el 13 de junio y la de posgrado para el 12 de junio. La Facultad de Derecho de Sturm aún no ha decidido si su ceremonia de graduación podrá tener lugar a mediados de mayo. Aún no sabemos cuándo volverán las cosas a la normalidad, pero les mantendremos informados según tengamos más datos. Evidentemente, respetaremos las directrices de las autoridades sanitarias, pero de momento no hemos cancelado estos eventos tan especiales. Tomaremos una decisión final sobre las graduaciones de junio antes del 1 de mayo y continuaremos guiándonos para hacerlo por lo que es mejor para nuestros estudiantes, nuestras familias y la comunidad en general. Espero poder tomar una decisión sobre la graduación de la Facultad de Derecho de Sturm en las próximas semanas.

HCC continúa ofreciendo servicios de telesalud

Cabe destacar que el Centro de Salud y Asesoramiento (HCC) permanecerá abierto durante el trimestre de primavera y continuará ofreciendo servicios de telesalud durante el trimestre. El reembolso de los costes de salud para el trimestre de primavera no afectará a las operaciones del HCC.

Recursos de salud física y mental

Se continuará ofreciendo soporte sanitario físico y mental de manera remota, proporcionando consejos y recursos para permanecer bien a pesar de los desafíos del aislamiento físico. Los trabajadores de Campus Life están buscando, junto con los líderes estudiantiles, nuevas formas de hacer comunidad para asegurar que el aislamiento físico no ocasione un aislamiento social. Nos comprometemos a asegurar que tiene lo que necesita de la ¿ì»îapp para continuar y completar su educación.

Nuestra dedicación al bien común

Finalmente, como universidad dedicada al bien común, les instamos a asumir sus responsabilidades por el bien común. Esto significa que todos reflexionar seriamente sobre nuestro comportamiento, acciones y elecciones en las próximas semanas. Debe guardar distancia física con los demás, ya sea en el campus, en su barrio o en casa con su familia. No debe viajar. Debe prestar especial atención a los profesionales de la salud y los dentistas y pensar qué puede hacer para frenar la curva del coronavirus en nuestro país. Todos tenemos que poner de nuestra parte ahora mismo.

Creo firmemente que superaremos estos tiempos difíciles y resurgiremos más fuertes aún. La semana pasada, el equipo docente y los estudiantes demostraron una resistencia y flexibilidad encomiables mientras todo el mundo se preparaba rápidamente para los exámenes online. Nunca antes he estado tan impresionado con el coraje y el carácter de nuestros estudiantes de ¿ì»îapp que durante este tiempo lleno de desafíos y momentos de estrés.

Le deseo a usted y a sus seres queridos unas vacaciones de primavera con salud y espero poder darle la bienvenida al campus virtual de ¿ì»îapp la semana que viene.

Atentamente,

Jeremy Haefner
Rector