Actualizaci贸n COVID: Volviendo de las vacaciones de primavera
Puntos destacados del correo
- Existen protocolos que los estudiantes tendr谩n que seguir al volver de las vacaciones de primavera, incluyendo la obtenci贸n de un resultado negativo de un test de COVID-19 y someterse a una cuarentena de siete d铆as.
- Seguimos ofreciendo vacunas al personal y al profesorado que cumplen los requisitos, incluyendo los trabajadores estudiantes. Cuando CO entre en la fase dos, de poblaci贸n general, esperamos poder ofrecer vacunas a los estudiantes.
- Incluso aquellas personas que ya est谩n vacunadas deben seguir nuestros protocolos de mitigaci贸n del COVID-19, incluyendo el uso de mascarilla, el distanciamiento social y la realizaci贸n obligatoria de pruebas. La cuarentena despu茅s de viajar no ser谩 obligatoria para estas personas, con algunas excepciones.
Estimados estudiantes de UD
Espero que pudierais descansar y relajaros un poco durante las vacaciones de primavera. A continuaci贸n ten茅is una serie de actualizaciones seg煤n nos preparamos para el trimestre de primavera.
Protocolos de vuelta al campus de primavera
Si hab茅is estado fuera del campus y/o hab茅is faltado a una prueba obligatoria de COVID-19, tendr茅is que completar los protocolos de retorno al campus despu茅s del trimestre de primavera. Entre estos protocolos se incluye:
- Obtener un resultado de COVID-19 negativo en un plazo de 48 horas desde la vuelta al campus, seguido de una segunda prueba que se har谩 posteriormente en poco tiempo en funci贸n de la planificaci贸n individual de pruebas. Por favor, revisad vuestras fechas de realizaci贸n de pruebas en el portal de acceso al campus en la p谩gina de inicio de PioneerWeb. Podr茅is optar entre una prueba con bastoncillo nasal o una prueba de saliva para todas las pruebas. Los dos tipos de pruebas pueden realizarse en la caseta de realizaci贸n de pruebas en la zona norte del Ritchie Center. Las pruebas de saliva tambi茅n pueden llevarse a cabo en Nagel. Las pruebas con bastoncillo requieren cita previa a trav茅s de myhealth.du.edu. Las pruebas de saliva pueden realizarse sin cita previa.
- Cuarentena de siete d铆as. Registrar la cuarentena en el registro de cuarentenas de PioneerWeb (registro diario de cuarentenas).
贰虫肠别辫肠颈贸苍:听Si est谩is completamente vacunados (han pasado dos semanas desde vuestra 煤ltima vacuna) y hab茅is subido vuestro registro de vacunaci贸n a myhealth.du.edu, no tendr茅is que hacer cuarentena.
Si necesit谩is ayuda para seguir estos pasos, el centro de ayuda est谩 abierto todos los d铆as de 9 de la ma帽ana a 5 de la tarde, en la Garden Room del Chambers Center, 1901 East Asbury (esquina de Asbury con High street) hasta el viernes, 2 de abril.
Se mantienen las pruebas, las mascarillas, el distanciamiento social y las restricciones en los viajes.
Hemos logrado una tasa de positividad baja durante el invierno en gran parte por el gran cumplimiento de los protocolos por parte de todos los miembros de la comunidad, incluyendo la realizaci贸n habitual de pruebas, as铆 como a las condiciones generalmente favorables en Denver. Gracias. Desafortunadamente, un grupo de institutos y universidades han experimentado picos de contagios durante las vacaciones de primavera y estamos viviendo un incremento de variantes del virus en Denver y en el campus. Por lo tanto, no otorgaremos plazos de gracia para las pruebas a las que no se asista, incluyendo a las personas que est谩n totalmente vacunadas.
De forma similar, el uso de mascarillas y el distanciamiento social siguen siendo obligatorios en el campus, incluso para las personas que ya est谩n vacunadas. Las restricciones en los viajes siguen vigentes, y se requerir谩 hacer cuarentena para viajar a los听estados restringidos. Esta lista de estados restringidos se actualiza todos los viernes.
Si somos capaces de mantener o recuperar r谩pidamente la tasa de positividad a un nivel bajo, revisaremos estos requisitos. Por ahora, por favor, someteos a las pruebas pertinentes y cumplid con los protocolos. Estos protocolos nos han permitido estar en una buena posici贸n a nivel de contagios durante todo el a帽o y nos han permitido actuar r谩pido para controlar la propagaci贸n del virus en el campus.
痴补肠耻苍补肠颈贸苍
Seguimos apoyando la vacunaci贸n de los miembros del听personal y del profesorado universitario (incluyendo trabajadores estudiantes) del campus que cumplan con los requisitos听诲别濒听. En cuanto el gobernador active la fase dos (poblaci贸n general), esperamos ampliar las oportunidades de vacunaci贸n para nuestros estudiantes.
Pautas para las personas vacunadas
En este momento, estar completamente vacunado no libera de la obligaci贸n de someterse a pruebas, de usar mascarilla o de practicar el distanciamiento social en el campus. Estamos controlando la situaci贸n de forma minuciosa y revisaremos estos protocolos tan pronto como se considere que es seguro hacerlo.
Sin embargo, las personas que ya est谩n vacunadas no tienen que hacer cuarentena tras entrar en contacto con el virus o viajar salvo que hayan estado en contacto con una persona sospechosa de tener una variante de COVID-19. Esta informaci贸n relacionada con las variantes del COVID podr谩 ser obtenida a trav茅s de rastreadores de contactos de UD o a trav茅s de los rastreadores de contactos de Denver. Para optar a las excepciones de cuarentena, vuestro registro de vacunaci贸n debe estar subido a vuestro registro de myhealth.du.edu, y tienen que haber pasado dos semanas desde vuestra 煤ltima vacuna.
Como siempre, por favor, enviad vuestras preguntas y sugerencias a听COVIDcoordinator@du.edu.
Tenemos muchas ganas de teneros de vuelta en este c谩lido trimestre para poder ofreceros m谩s oportunidades de estar juntos en el campus. Gracias a todos por todo lo que hac茅is para hacer del campus una comunidad pr贸spera.
Sinceramente,
Sarah Watamura
Coordinadora de respuesta al COVID-19