¿ì»îapp

Estimados miembros de la comunidad de la Universidad de Denver,Ìý

Espero que todos estén disfrutando el verano y esperando con ansias el inicio delÌýperiodoÌýde otoño de 2021. A nuestros estudiantes y familias de primer ingreso, ¡bienvenidos! Y bienvenidos tambiénÌýtodosÌýlos miembros de la facultad y del personal que acaban de regresar al campus. Es maravilloso comenzar a ver la actividad y la vitalidad que amamos de la Universidad de Denver.Ìý

Y mientras celebramos un regreso gradual a una especie de "normalidad", también quiero reconocer que la pandemia de COVID-19 no ha terminado, ya que el virus y sus variantes aún representan riesgos significativos para las personas y comunidades no vacunadas.ÌýLa Universidad, después de consultar con nuestro socio de atención médica, National Jewish Health, está observando de cerca las condiciones en el campus, a nivel local, nacional y mundial. Seguiremos siendo ágiles a medida que evolucionen las condiciones.Ìý

Con estos factores en mente, hemos estado trabajando diligentemente en nuestras políticas y procedimientos de COVID-19 para el período de otoño de 2021. Los protocolos detallados estarán disponibles enÌýÌýantes del 30 de julio.ÌýBusquen un correo electrónico de seguimiento a finales de esta semana de nuestra Coordinadora de COVID-19, Sarah Watamura. También realizaremos una reunión virtual sobre nuestras políticas COVID-19 a mediados o finales de agosto. Los detalles y la invitación están por venir. Por ahora, me gustaría compartir información preliminar.Ìý

Vacunas y su registro de vacunaciónÌý

• En este momento, casi el 70% de los miembros de la comunidad deÌýla Universidad de DenverÌýhan presentado sus registros de vacunación o una solicitud de exención de vacunación. ¡Gracias!ÌýSi aún no ha enviado su registro de vacunación, recuerde que debe entregarlo a más tardar al comienzo del período de otoño o el 1 de septiembre, lo que ocurra primero.ÌýNo tiene autorización para estar en el campus hasta que se verifique su registroÌýde vacunaciónÌýoÌýlaÌýexenciónÌýde vacunaciónÌýaprobadaÌýen el portal MyHealth,Ìýque estáÌýdisponible a través de su página de inicio de PioneerWeb.Ìý

• Se aceptan todas las vacunas autorizadas por la FDA. Si recibió una vacuna que aún no está autorizada por la FDA, pero que figura en la lista de la Organización Mundial de la Salud (OMS), aceptaremos su registro de vacuna, pero se le asignará un programa de pruebas de COVID-19 más frecuente.Ìý

• Si solo está parcialmente vacunado(a)Ìýo con una vacunaÌýque no estáÌýautorizadaÌýpor la FDAÌýniÌýincluida en la lista de la OMS, se le considera "no vacunado(a)" y deberá seguir los mismos protocolos que los que no lo están.Ìý

• Una vez que envíe su registro de vacunación o solicitud de exenciónÌýde vacunaciónÌýaprobada, se le asignará uno de los tres "niveles de acceso" que designan su autorización para el campus: autorizado(a)Ìýpara el campus, autorizado(a)Ìýpara alto contacto y / o autorizado(a)Ìýpara colocación de campo / trabajo clínico.ÌýSu autorización asignada activa su tarjeta de identificación de la Universidad de Denver y permite la entrada a los edificios de la Universidad de Denver.Ìý

Monitorización de pruebas y síntomasÌý

• Incluso si está completamente vacunado(a), si experimenta síntomas de COVID-19, permanezca fuera del campus. Si es un estudiante residente, practiqueÌýla distancia social y busqueÌýun examen COVID-19. Para cualquier estudiante residenteÌýque dé positivo en la prueba, las habitaciones estarán disponibles en el Hilltop Residence Hall durante el período de aislamiento.Ìý

• Todos, incluidas las personas completamente vacunadas, se haránÌýla prueba de COVID-19 dos veces durante las dos primeras semanas de regreso al campus. Inicie sesión en PioneerWeb para ver su programa de pruebas individualesÌýen la página de "estado de acceso al campus".Ìý

• Realizaremos pruebas más frecuentes para COVID-19 hasta la tercera semana delÌýperiodo. La frecuencia exacta de las pruebas durante este tiempo y durante el período se adapta a las circunstancias específicas de su grupo de cohorte.ÌýEsos detalles estarán en el mensaje de nuestra Coordinadora de COVID-19, Sarah Watamura, a finales de esta semana. Nuestro objetivo es pasar a pruebas menos frecuentes después de la tercera semana, según las condiciones y la prevalencia del virus en ese momento.Ìý

Protocolos para personas no vacunadasÌý

Si no se acepta su registro de vacunación, si no está completamente vacunado(a)Ìýo si se apruebaÌýsuÌýexención de vacunación, debe usar una mascarilla facial siempre que estéÌýen interiores,ÌýyÌýenÌýexterioresÌýcuando esté en grupos de cinco o másÌýpersonasÌý(o en eventos que lo requieran).ÌýTambién debe seguir un programa de pruebas de COVID-19 más frecuente,Ìýpracticar la distancia socialÌýcuando sea posible y ponerseÌýen cuarentena después de un viaje internacional,ÌýdespuésÌýdeÌýviajar a estados restringidos o después de la exposición a alguien queÌýhaya dadoÌýpositivoÌýalÌývirus.Ìý

Viajes y visitantesÌý

• Los viajes internacionales para negocios o programas universitarios, incluidos los estudios en el extranjero, ahora requerirán una vacunación completa con una vacuna autorizada por la FDA.Ìý

• Los visitantes son bienvenidos en el campus. Siga nuestroÌýprotocolo de visitantes, que incluye completar una breve encuesta antes de visitar el campus.Ìý

Agradezco, a través de la vacunación generalizada, que podamos disfrutar de protocolos de mitigación menos estrictos. Por supuesto, si las condiciones empeoran y la necesidad de más medidas de mitigación se vuelve necesaria, proporcionaremos actualizaciones y orientación.ÌýPara obtener información más detallada, asegúrese de visitar du.edu/coronavirus después del 30 de julio o envíe un correo electrónico aÌýcovidcoordinator@du.edu.ÌýManténgaseÌýa salvo. Vacúnese si la vacuna está disponible para usted. Y disfruteÌýdel resto del verano.Ìý

´¡³Ù±ð²Ô³Ù²¹³¾±ð²Ô³Ù±ð,Ìý

Jeremy Haefner